La saudade, ce mot portugais qui dit le manque de quelque chose qu’on ne retrouvera peut-être jamais
Il y a des mots qu’on ne peut pas vraiment traduire, et la saudade en fait clairement partie. Les Portugais
Continuer la lecture
Catégorie : Penser
La sobremesa, ce rituel espagnol où l’on reste attablé des heures une fois l’assiette vide
En France, quand on a fini de manger, on débarrasse. En Espagne, c’est là que le meilleur commence. Il y
Continuer la lecture
Le wabi-sabi, cette idée japonaise qui trouve du beau dans ce qui est fêlé, usé et voué à disparaître
On passe nos journées à vouloir du lisse, du neuf, du parfaitement calibré. Le wabi-sabi dit l’inverse. C’est une vieille
Continuer la lecture
Le sisu, ce mot finlandais qu’on ne peut pas traduire et qui explique pourquoi la Finlande finit toujours en tête des pays heureux
Il y a des mots qui refusent de passer dans une autre langue, et le sisu en fait partie. Les
Continuer la lecture
Le hygge, ce mot danois qu’on croit vendu avec un plaid et des bougies et qui dit surtout que l’été est fini
Fin août, la lumière baisse d’un coup le soir. Et là, chez les Danois, un mot ressort du placard :
Continuer la lecture
Se faire un ami après 40 ans, ce truc qu’on croyait acquis et qui demande en fait 200 heures de travail
Il y a un âge où l’on cesse de compter ses amis, et un autre, un peu plus tard, où
Continuer la lecture
Flâner, ce n’est pas se promener : c’est l’art de marcher sans but et d’y trouver quand même quelque chose
Il y a la marche sportive, celle qu’on compte en pas et en calories. Et il y a la flânerie,
Continuer la lecture
Le lagom, ce mot suédois qui vous demande juste d’arrêter d’en faire trop
Les Danois ont vendu le hygge à la terre entière, avec ses bougies et ses plaids. Les Japonais ont eu
Continuer la lecture
L’ikigai, ce mot japonais qu’on a transformé en machine à trouver le job parfait alors qu’il parle surtout des petites joies du matin
Vous avez sûrement déjà vu passer le fameux diagramme. Quatre cercles qui se croisent : ce que vous aimez, ce
Continuer la lecture
Le friluftsliv, ce mot norvégien qui dit juste d’aller dehors et de vraiment y rester
Il y a des mots qu’on ne peut pas traduire sans les abîmer un peu. Friluftsliv en fait partie. Ça
Continuer la lecture